Timing and Subtitles brought to you by Gone With The Shirts Team @viki .com
Green Hill Fox Legend
All taken care of.
You keep fighting against me for this vixen...Are you in love with her?
What a pity...Now you're all going to die!
Watch out!
Let's go!
Brother Shi, quick! Form a barrier!
I will cover up the red moon. This way his power will be reduced.
You be careful. I'll hinder the wolf demon.
We've finally defeated the wolf demon!
Don't ever risk your life for me again, okay?
I won't.
I wouldn't want to die now that you're with me.
We can finally come home!
Mister Shi! Thank you so much!
Thank you for defeating the wolf demon! Now we are all relieved!
Yes...Yes...
-Sit down.-Mister Shi is our savior.
We'll prepare for Mister Shi his favorite dishes tonight!
Cook, let's go!
Oh, and...Mister Shi, I will make the best tea we have in our house for you right now.
Brother Shi, that wolf demon was so strong. How did you manage to defeat him?
-Yeah, tell us.-Right, how did you do it?
Same as always. Nothing special.
Then did you feel anything different this time cooperating with my sister?
You're asking so many questions without embarrassment. Can't you see how tired Brother Shi is right now?
Are you not going to let him take a rest?
Then we should throw up a celebration party to thank Brother Shi!
-Yes!-Quickly! Go!
Let's go!
Go rest for a while. You must be really tired.
Let's go.
Brother Shi?
Does anyone bother to give me some water?
Ever since the wolf demon came to our house, I haven't heard them laugh so happily for a long time.
Thanks to you, now we can all live in peace.
I should thank you. It's you
who made me feel at home again.
Sometimes, I wish I also had a home, warm like this one.
A family sitting together, talking and laughing...How wonderful would that be?
I'm sure you'll have your own sons and daughters, and a happy family.
For someone like me who wanders all over the place, this is such a distant dream.
Sister!
So you're here!
Brother Shi, you moved to here?
Then aren't you closer to sister?
Then when are you going to move into sister's room?
Brother Shi, please forgive my sister. She must be drinking too much.
It's okay.
I think, after tonight...
I will go back to my normal life as a demon-catcher.
Why do you have leave so soon?
Yeah...and father already agreed to let sister marry you.
If you say that, Brother Shi will feel awkward.
I think what you're doing right now is really awkward.
Sister, don't you usually show your love and hate clearly?
If you don't show that now, it will be too late!
I won't care anymore, you think about it yourself.
Brother Shi, how about we go for a walk?
Honey, look at that lantern! So beautiful, look!
Nice. So beautiful.
If you're going to leave tomorrow,
today will be our last day together.
I really miss the days when we were practicing together.
I don't know when we'll ever meet each other again.
I don't want you to leave.
Why aren't you talking?
So it's just me who's feeling the love...
-I thought...-Changting,
you're mistaken.
I want to be with you very, very much.
When you're by my side, many things have changed.
For all these years, I've been alone.
Counting days and nights.
All I ever had in mind,
was the mission and responsibility on my shoulder, nothing personal.
I had nothing to miss.
And I don't know how to treat a person well.
I'm afraid that I can't bring you happiness.
I'm afraid that you won't be happy with me.
I thought you didn't like me...
I thought you disliked me as a demon.
We've been through so many things together.
How can I possibly be troubled about that?
It's just that I don't know how to open my mouth.
How should I tell your father that I want to marry you?
I know what you're worrying about.
Even though we're a different species, our hearts are together.
What's more important than that?
I will tell my father tomorrow, that I want to marry you.
Silly...
How can I let the girl say it first?
I will take care of this.
You come with me.
Can you take a true love knot for me?
That's what ordinary people do.
Does taking a true love knot represent that I truly love you?
It's just for fun.
You're so unromantic...
For you.
What are you doing?
Making a wish.
I wish that we could come to this place every year
to celebrate this day.
I wish for nothing else except for you to give me a true love knot every year.
So you foxes are just like common women in the human world.
Then I must remember to bring you here every year from now on.
Let's make the wish together.
You're still drinking?
You are the one who agreed to let Changting marry her so that he would catch the wolf demon for us. Now you regret that?
Yes! I regret it!
The wolf demon has already been caught anyway!
I won't allow this marriage and let's see what he can do about that!
But Changting is already in love with that guy.
Let me tell you.
I have confidence. Think about it.
Changting is a fox.
That man is a demon-catcher. They are meant to be against each other!
How can they be together for long?
Besides, does he love Changting as much as I do?
You always say that whenever a man proposes to Changting.
I'm speaking about the truth.
Alright! Alright! Alright! Sober up!
Now you have to think seriously...
How to take back the words that you've already said before.
Break the marriage!
That little brat has strong powers.
If I break the marriage, since he's one track-minded, would he get mad...
and kill all of us to express his hate?
Brother, leave this to me. I can take care of it.
You...
Demon-catcher...you're in great danger.
For you.
I wish that we could come to this place every year to celebrate this day.
I don't have any other wish except that
you could give me a true love knot every year.
So you foxes are just like common women in the human world.
Then I must remember to bring you here every year from now on.
Silly...
How can I let a girl say it first?
I will take care of this.
He gave me the true love knot. Will my dream come true?
I wonder if he is asleep right now.
-What are you doing, brother?-What are you doing?
-In order to break the marriage, we must strike first! Go and kill him!-This would hurt Changting!
Let me go! Let me go! Let go! Let go! Let go!
Are you alright?
Changting? Changting!
Changting!
It's good that you're not hurt.
It's poisoned!
I'm sorry...
I didn't expect uncle to do this.
I'm sorry...
Changting! Changting!
Changting!
Taipu!
I'm not afraid to be poisoned...
not afraid to die...
but I'm afraid that you'll be angry at me...
that you'll just leave me...
You got poisoned because you tried to save me.
I couldn't just leave you like that.
Now that you're okay, there's no more reason for me to stay.
We've tried so hard to get to where we are now.
We're almost...
husband and wife.
I agreed to go to Weng's family just to defeat the wolf demon.
I didn't take the marriage to heart.
Besides, how could the Weng's family accept a demon catcher?
I just want to hear the truth.
Tell me...
that you've never loved me...
then I will let go.
You won't answer.
Then why are you giving up on our love?
It doesn't matter whether father and uncle agree or not. I am determined to become your wife.
I will follow you for the rest of my life.
If you can't let go of our love...
then can you let go of your family?
Let go of all those people who are related to you in blood?
-Taipu!-Don't follow me anymore!
The relationship...the marriage...
Forget about them.
Then can you forget about me?
Does it mean that I could only choose one between you and my family?
Don't you understand?
Your family won't allow you to be with a demon-catcher and that's why they tried to kill me!
I know my father's character.
He would never think of a vicious idea such as killing someone!
It must be uncle...
Let's go back and find out why.
If your father didn't allow him to...
would your uncle do such things?
Your father loves you.
He's afraid that you'll be in danger.
I understand that.
When he came to ask me to defeat the wolf demon, he even knelt before me.
But after that, he also
broke his promise for you,
and tried to kill me with your uncle.
I'm sorry.
You don't have to apologize.
I'm the one who dreamed to become part of your life.
It's not your fault.
You're not going to give up, are you?
Demons are forever demons.
We walk on different paths.
We can never be together.
Don't ever risk your life for me again!
Why would I want to die when you're by my side?
Shopkeeper, I'll have a bowl of plain noodle soup.
Coming!
Ma'am, you've delivered the wrong dish. I ordered plain noodle soup.
You're a big guy. How can a single bowl of noodle be enough for you?
I don't have an appetite.
That's okay. We don't have many customers today.
We can't use up all the ingredients.
You can eat all you want, and maybe
your appetite will get better.
Thank you.
Eating by yourself is so boring. If we eat together, we could chat a little and have some fun.
Here, this is your favorite. Have some more.
How do you know this is my favorite food?
I...
I'm just guessing.
Taste so good...
I don't know anyone else in this world except for you
who would know what I like to eat
and care about how much I eat,
Miss Weng.
I only did this because I was afraid that you would chase me away.
I won't say it again. We can never be together.
I won't give up
-unless you don't want to see me ever again!-Stop talking!
I've already decided.
Don't be so shameless!
I can forget about my self-esteem,
but I can't betray my own feelings.
In order to shove me away,
you said those untruthful words.
Do you feel good inside?
Why are you lying to yourself?
It's true that I can't give up
my love for my family.
But...
I also can't give up
my love for you!
You can keep saying those words to hurt me and humiliate me,
but I've decided to follow you for the rest of my life,
and be your wife!
Changting.
Taipu, I need to go back home first.
You're waiting for Changting to come back, right?
Look at that anxious expression on your face! You can't even hide your fox ears any more! They've almost shown!
You have the nerve to say that?
The reason Changting didn't come back after she went out is because of the plot against Shi Taipu!
It's all your idea!
Changting? Chang...
Master.
You must be crazy from missing your daughter. Taking another person as her again?
It's all because of you!
Give my daughter back to me! Give my daughter back!
-Okay! Okay! Okay! Just blame it on me after it's screwed up, right?-Give back my daughter!
Have you forgotten
who is the person that lied to the demon-catcher about the marriage?
Now you've made your own daughter run away!
It's all my fault...
It's all my fault!
How can you act like a child when you're already more than a thousand years old?
Changting...you're finally back.
It's good that you're back.
You're afraid that I won't ever come back?
Who is the one that tried to hurt Brother Shi?
She's asking you!
Don't just shove everything on me and let me take all the blame!
You are the one who wanted to break the promise of marriage!
I...
I just wanted him to leave our house, leave Changting, but I didn't want to kill him!
Besides, you're the one who shot the poisoned arrow. It was too late for me to stop him.
Yes, I'm the one who shot the poisoned arrow.
But I did it for your own good, for the sake of this family!
Shi Taipu already knows that we are all foxes,
and you still want to marry this demon-catcher?
What kind of good ending can you get?
You are putting everyone in the Weng's family in danger! Do you know that?!
Can it be any more dangerous than getting shot by your poisoned needle?
I almost died!
You got shot by the poisoned needle?!
Fortunately, Brother Shi saved me and helped me to heal from the poison.
It's all your fault!
I'm telling you, if Changting got hurt in anyway, I won't have you as my brother!
Okay, brother, brother, brother...It's my fault. It's my fault.
Changting, this time, I should apologize to you.
Then what about Brother Shi?
You still can't accept a demon-catcher as my husband?
In this case, I won't force you anymore.
It's good that you've straightened this out.
Yes.
I've straightened out.
I'm going to be away from home for a while, and live with him.
Changting!
You would rather be with that rough demon-catcher
than being with your own father?
Father,
you've raised me and loved me.
Why would I want to leave you?
Exactly!
But I also can't leave Brother Shi.
Before you guys can accept each other,
this is the only way to go.
I won't allow it!
Your uncle won't allow that, too!
Changting, you're asking for trouble!
Brother, don't you stop her. Let her go!
When she has gone through all the troubles in the outside world, she will come back!
What are you talking about?!
No! I'm the head of this household. If I say no, then it's no!
I've already decided. Anyone else's words don't count.
Changting!
If you walk out of this door today, you won't have me as a father!
Father,
don't worry.
I will come back to visit you often.
You can break your promise to Brother Shi, but I can't.
I told him that I was going home. He's not angry at me for going back home to see my father, right?
You're back.
I'm back!
You bought a mattress? Don't you always sleep on a rope?
It's for you. I want you to sleep comfortably.
You're a lady from a wealthy family. I can't just let you be upset now that you're with me, right?
Either the bed or the rope will be fine.
Even if we have to use the sky as a blanket and the earth as a bed,
it won't matter. As long as I'm with you, I'm satisfied.
Can't you just let me do something for you?
You've been walking for the whole day. You must be tired.
Rest for a while.
See if this mattress is comfortable.
What about you?
I won't sleep.
I'll just stay by your side,
and watch you fall asleep.
What are you doing?!
Father?
-You dare to touch my daughter?!-Father, you're mistaken.
-I really didn't.-Who are you trying to fool?!
Let's go! Come out with me!
I have something to say to you!
Go ahead, I'll wait for you here.
Go!
-Father...-Go home with me right now!
Father...
Didn't I already trll you that I'm going to live with Brother Shi?
No!
There is a wolf here.
How come? If there is a wolf, Brother Shi would have already caught it.
He is that wolf!
A lecherous wolf.
Father...can you please stop with this nonsense?
What nonsense? I clearly just saw him attempting to do bad things to you!
You shouldn't think too dirty about others.
Is peeping on others what a gentleman should do?
I...Don't you try to argue with me!
I'm telling you! If you don't go home, I will sit here everyday!
I will sit here until the end of time!
I'll see who's got more time to consume!
You're planning to hang on here, is that correct?
Fine. If you won't go, then I'll go.
Don't go after him!
I'm telling you, if you go after him today, don't ever call me father again!
It's either him or me! You decide yourself!
Father, let's go home.
That's daddy's good girl!
Let's go! Come home with daddy! Let's go!
Go! Go! We're going home!
I know you're filial! Daddy didn't love you and raise you for nothing! Haha!
What is it?
Do you think that daddy is a bit petty and unreasonable?
You should consider for daddy, too.
You are the pearl in my hand, the flesh on my heart. How can I possibly hand you over to him?
Besides, what's so good about him?
A dumb guy! So stubborn!
The only thing he can do is to catch demons, right?
How can he pair up with you?
Don't go back to him again, okay?
Don't see him!
Father...I know that you are concerned about me.
You are afraid that I'm going to get hurt. I love you and respect you from the bottom of my heart.
But if you want me to leave him,
-I'm afraid I can't do that.-You...
Then why are you going back with me?
I just want to send you back,
have a talk with you,
then come back to find Taipu.
What's with you?
When have you learned to break your promises?
Father, who is the one that's actually breaking the promise?
You are the one who agreed to let Brother Shi marry me before.
UAnd now you went back on your own words! You and uncle even tried to kill him! You're returning kindness with hatred!
I can forgive you guys because you are my family.
But that doesn't mean I'm going to choose one between love and family.
Why did we do that? It's all for you!
Yes, it's my fault that I broke the promise of marriage, but I could compensate him!
Tell me, what does he want? I could give him any kind of money or treasures,
but if he wants my baby girl, absolutely not!
You know that Shi Taipu is not a man who lusts for money.
When did he ever care about rewards when he was catching the demon for us?
Father, you must understand that some things cannot be compensated with money.
Including promises. Including love!
Love?
Does he really love you?
Can his love compare with mine? Giving you everything without regret, imprinting you on my bones and flesh?
Father, if you really love me and want to be good to me,
then just let me go after my own happiness, okay?
Didn't mother also have her own way to go?
You've said before, because you love her, you let her go her own way.
How come you could fulfill my mother's wish but not mine?
Your mother went around the world and helped the weak all by herself!
If you could be like her, then fine!
I could also give you space of freedom. Even if you‘re getting yourself hurt out there,
I will be here waiting for you, always supporting you from the back!
But right now, you're with that demon-catcher!
Staying with him is just like sleeping with the enemy, do you know that?
-Just because he's a demon-catcher?-Not only because he's a demon-catcher!
Everyone understands that very clearly! His job is to catch demons.
It's in his nature to treat demons like his enemies!
No matter how much he loves you right now, eventually there will be a day when he can no longer tolerate a fox!
He will hurt you! Even kill you!
How can a father send his daughter into the mouth of a tiger?
After all, you just don't believe in our love!
You are just persisting on being stubborn, forcing us to break up!
That's right!
I'm telling you, it doesn't matter if you blame me or hate me,
I just don't want you to dig your own grave!
If you go find him again...
don't call me father anymore!
Have you lost your mind wanting your daughter to get married?
Before you lose her forever,
I suggest you rein the horse at the edge of the cliff.
Don't wait until the tragedy happens and regret your decision then.
From the very start, when I asked Taipu to catch the wolf demon,
I've been captivating and luring him on purpose.
If he dares to hurt us, I would have enough power to pin him down.
After it's settled tonight, he won't be able to escape from my hand.
Taipu!This is a carefully planned honey trap of mine.
Taipu!